viernes, 23 de mayo de 2014

Aragón incluirá como asignaturas de libre configuración autonómica sus modalidades lingüísticas propias:

http://www.abc.es/local-aragon/20140523/abci-aragon-seguira-enseando-catalan-201405230849.html
las hablas de los valles pirenaicos y las de las comarcas limítrofes con Cataluña y con la Comunidad Valenciana. Este último es el aragonés oriental, con claras similitudes con el catalán pero con usos diferenciados y consolidados a lo largo de los siglos como modalidad lingüística propia y específica de esta parte de Aragón.

jueves, 1 de mayo de 2014

En camino hacia el plurilingüismo

http://www.nebrija.com/revista-linguistica/files/revistasPDF/526a47dc03a6e_revista_completa_13.pdf

Blogs recomendables

Estupendos blogs:
http://enlalunadebabel.com/
http://www.diariodeunalemol.com/es/
Cultura invisible

traducir expresiones (inglés-español)

http://enlalunadebabel.files.wordpress.com/2014/04/food-idioms.pdf
Food idioms 1

Los alemanes en la cama


http://cronicasgermanicas.com/2013/07/11/los-alemanes-en-la-cama/

20130710-155145.jpg

Tener o no tener: tres frases en alemán para volver loco a un español

http://cronicasgermanicas.com/2014/04/07/tener-o-tener-esa-es-la-cuestion-3-frases-en-aleman-para-volver-loco-un-espanol/#more-3577


Tener

Gestos:¿cómo pide un alemán dos cervezas?, ¿cómo cruza los dedos? Y más

https://www.youtube.com/watch?v=KYDQqcrno2w

post gestos diferentes entre españoles y alemanes