traducir expresiones (inglés-español)

http://enlalunadebabel.files.wordpress.com/2014/04/food-idioms.pdf

Los alemanes en la cama

http://cronicasgermanicas.com/2013/07/11/los-alemanes-en-la-cama/

Tener o no tener: tres frases en alemán para volver loco a un español

http://cronicasgermanicas.com/2014/04/07/tener-o-tener-esa-es-la-cuestion-3-frases-en-aleman-para-volver-loco-un-espanol/#more-3577

Gestos:¿cómo pide un alemán dos cervezas?, ¿cómo cruza los dedos? Y más

https://www.youtube.com/watch?v=KYDQqcrno2w

Palabras intraducibles

http://www.untrans.eu/espa-ol/palabras/palabras.html

¿qué español habla usted?

https://www.smore.com/pd6tz-qu-espa-ol-habla-usted

Vídeo ganador de la Ginkana plurilingüe e intercultural de la EOI de Salamanca

https://www.youtube.com/watch?v=kYnK9Wh7szw&feature=youtu.be