O que fazem os Tight Eyez in Lisbon?

Krumping y Lisboa
Conoces a los Tight Eyez? Si ves este video verás qué relación mantuvieron con la capital lusa.
2 propuestas: 1ª qué lugares reconoces del video. 2º sólo para los más aventajados, ¿tiene alguna relación la letra de la canción con los lugares que aparecen el video? Hay dos páginas para elegir.

http://www.hiphopstoreonline.com/rude-awakening-stock-p-34.html

http://es.youtube.com/watch?v=ZwzuvN2oGmw

influencia japonesa, algo más que el sushi y la tempura

En estas dos imágenes podemos ver un cuadro del pintor japonés Utagawa Hiroshige pintado en 1857 y uno de Vincent Van Gogh de 1887. Un ejemplo de que la influencia japonesa en la cultura europea comenzó mucho antes de que nuestras ciudades se llenaran de restaurantes japoneses y las palabras sushi y tempura entraran en nuestro vocabulario cotidiano. Por cierto, tempura deriva del latín, del tiempo de cuaresma cuando se comía pescado rebozado en España y Portugal, de los tiempos de San Francisco Javier y de los navegantes portugueses en tierras japonesas, hace ya muchos siglos. Influencias culturales de ida y vuelta...

Sócrates e Zapatero a falar de futebol!!

Então não sabia da notícia? Pois é. É que andam a falar do TGV luso espanhol na tal cimeira e não se esqueceram do Mundial, agora que o Cristiano Ronaldo pode ir para o Real Madrid é que era bom ter também o mundial, mas ainda falta...e muito.

Já agora, não repararam que o Zapatero foi legendado?
É pá! estes tugas é que sabem!



http://ww1.rtp.pt/noticias/index.php?headline=98&visual=25&article=384004&tema=30

Cinema de vários países / Veja as estreias

VEJA AS ESTREIAS QUE APRESENTA ESTE SITE

E FIQUE A SABER QUAIS OS FILMES DE MAIOR SUCESSO

Esta semana, no BESTCINE, encontrará os seguintes filmes em destaque:
Desejos Selvagens - Savage Grace
Desejos Selvagens, do realizador Tom Kalin, é um drama baseado em factos reais. A chocante história do assassinato de Barbara Daly Baekeland, que ocorreu num apartamento londrino em Novembro de 1972, criou agitação em ambos os lados do Atlântico e permanece até hoje como uma das grandes tragédias americanas [...]
http://www.best-cine.com/desejos-selvagens-savage-grace/

Histórias de Caçadeira - Shotgun Stories
"Histórias de Caçadeira", do realizador Jeff Nichols, traz-nos a história de dois meios-irmãos que, após a morte do pai, iniciam uma disputa sangrenta para ver quem irá tomar posse dos campos de algodão da família no estado de Arkansas [...]
http://www.best-cine.com/historias-de-cacadeira-shotgun-stories/

Behind Enemy Lines: Colombia
A Colômbia está em caos, apanhada em uma cruel guerra entre o governo e a guerrilha insurgente. Embora numa missão secreta para observar uma reunião entre as duas facções, os SEALs de repente encontram-se envolvidos pelo assassinato dos dirigentes de ambas as partes [...]
http://www.best-cine.com/behind-enemy-lines-colombia/

Punisher: War Zone
A história de "Punisher: War Zone" é bem fiel aos outros filmes da Marvel. O atormentado Frank Castle (Ray Stevenson), após ter a sua família assassinada por bandidos, inicia a sua caçada contra o crime. O principal alvo, o chefe mafioso Billy Russoti (Dominic West), é desfigurado por Castle e, em busca de vingança, passa a agir sob o nome de Russoti [...]
http://www.best-cine.com/punisher-war-zone/

Repo - The Genetic Opera
"Repo - The Genetic Opera" é um filme do realizador Darren Lynn Bousman (o mesmo da saga SAW) e promete trazer as emoções fortes de volta ao Cinema. No terror-musical "Repo! The Genetic Opera", tudo soa diferente do que já foi feito até então neste género de filme. E uma prova disso, é que segundo o próprio Bousman, o filme será mais violento até que o próprio Saw! [...]
http://www.best-cine.com/repo-the-genetic-opera/

Contrato
"Contrato" é um filme do realizador (e actor) português, Nicolau Breyner. O filme traz-nos a história de um Hitman, Peter McShade (Pedro Lima), cuja missão de assassinar um homem em Marrocos corre mal, acabando por matar um um sobrinho (Pedro Granger) de um chefe da máfia nova iorquina [...]
http://www.best-cine.com/contrato/

Bem-vindo ao Norte - Bienvenue Chez les Ch'tis
"Bem-vindo ao Norte", do realizador Dany Boon, é o filme mais visto de sempre em França, com mais de 20 milhões de espectadores. O filme é uma comédia que traz à discussão a critica às ideias erradas e preconceituosas associadas aos "regionalismos"; às ideias estereotipadas acerca de lugares e pessoas de uma determinada região...[...]
http://www.best-cine.com/bem-vindo-ao-norte/

Cidade das Sombras - City of Ember
"Cidade das Sombras" é um filme do realizador Gil Kenan e que conta com Bill Murray e Tim Robbins nos papeis principais. O filme conta a história da cidade de Ember, uma cidade próspera e com uma iluminação radiosa. De repente um dos geradores de força começa a falhar, e as lâmpadas que iluminam a cidade passam a piscar, começando a revelar mistérios bem escondidos [...]
http://www.best-cine.com/cidade-das-sombras-city-of-ember/

Esta Noite - Nuit de Chien
"Nuit de Chien" tem uma mensagem muito concreta, uma mensagem que foi o próprio realizador alemão a deixá-la pessoalmente após a projecção no Casino Estoril: «A urgência de retomar as utopias.» É essa a missão do herói Ossorio (Pascal Greggory), que se defronta com a volatilidade dos homens consoante as conveniências e que enfrenta quem não olha a meios nem aos outros [...]
http://www.best-cine.com/esta-noite-nuit-de-chien/

Poison Ivy: The Secret Society
Após a misteriosa morte de uma jovem estudante na renomeada New England College, Danielle “Daisy” Brooks decide escapar da sua pequena cidade e muda-se para esta proeminente escola, na tentativa de recomeçar a sua vida [...]
http://www.best-cine.com/poison-ivy-the-secret-society/

Frozen River
O filme de suspense dedicado à luta de duas mulheres que fazem entrar imigrantes ilegais nos Estados Unidos, "Frozen River", foi o vencedor do Grande Prémio do Júri do Festival de Sundance. O filme é realizado por Courtney Hunt e conta com Melissa Leo, Misty Upham e Michael O’Keefe nos papeis principais [...]
http://www.best-cine.com/frozen-river/

Center Stage - Turn It Up
A dançarina auto-didacta Kate Parker sempre quis apresentar-se com a Academia Americana de "Ballet". Mas ao ser reprovada na audição, ela descobre que é preciso mais que precisão e perfeição para ter sucesso no mundo da dança [...]
http://www.best-cine.com/center-stage-turn-it-up/

Um Segredo Entre Nós - Fireflies in the Garden
"Fireflies in the Garden" do realizador Dennis Lee, traz-nos a história semi-autobiográfica em redor das complexidades do amor e compromissos, no seio duma família desfeita pelas consequências duma tragédia imprevisível. O filme conta com Julia Roberts, Ryan Reynolds e Willem Dafoe nos papeis principais [...]
http://www.best-cine.com/um-segredo-entre-nos-fireflies-in-the-garden/

Em Bruges - In Bruges
Bruges, uma cidade medieval, é destino de turistas de todo o mundo, mas para os assassinos profissionais, Ray (Colin Farrell) e Ken (Brendan Gleeson), esta poderá ser a última viagem. De Londres, pouco antes do Natal, o seu patrão Harry (Ralph Fiennes) emite uma ordem para descansarem durante duas semanas numa pacata cidade belga, mas quanto mais tempo a dupla espera pelo novo telefonema de Harry, mais surreal a experiência se torna [...]
http://www.best-cine.com/em-bruges-in-bruges/

Do Outro Lado - Auf der anderen Seite
"Do Outro Lado", do realizador Fatih Akin, é um filme inteligente, sensível, lúcido e que fala de muitas coisas, ao mesmo sem passar com ligeireza por elas.Uma grande obra deste realizador que nos traz um filme com um final surpreendente e enigmático, que promete não deixar ninguém indiferente[...]
http://www.best-cine.com/do-outro-lado-auf-der-anderen-seite/

A Merkel no le gustan los toqueteos de Sarkozy

A Angela Merkel no le gustan los toqueteos de Sarkozy , La Vanguardia 21, 10,2008
La canciller alemana se ha quejado de lo cariñoso que es el presidente francés, quien no duda en cogerle por los hombros y darle efusivos abrazos. Sin embargo, como buena alemana, no le gusta mucho que le toquen y ha confesado que no soporta las palmaditas en la espalda o los brazos rodeándole el cuello. Es más, Merkel considera que estas muestras de cariño son una falta de educación.
http://es.youtube.com/watch?v=e-eGRuahejM
A pesar de estas sorprendentes declaraciones, son muchos los que afirman que no se trata de nada personal, sino de una cuestión cultural. Angela Merkel es alemana y, además, protestante, lo que significa que está acostumbrada a mantener las distancia y la austeridad con las personas.
Por el contrario, Nicolás Sarkozy, quien ya dio muestras de lo cariñoso que es con su mujer Carla Bruni, es del mediterráneo, donde la gente es mucho más cercana. Los alemanes prefieren darse la mano y, los franceses, besos.

du llu espic ingliss?

Esta es la carta que escribió una señora al programa de Luis del Olmo para que la leyeran en directo: 'Desde que las insignias se llaman pins , los maricones gays , las comidas frías lunchs , y los repartos de cine castings , este país no es el mismo: ahora es mucho, muchísimo más moderno. Antaño los niños leían tebeos en vez de comics , los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de business , y los obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del tupper-ware. Yo, en el colegio, hice aerobic muchas veces, pero, tonta de mi, creía que hacía gimnasia. Nadie es realmente moderno si no dice cada día cien palabras en inglés. Las cosas, en otro idioma, nos suenan mucho mejor. Evidentemente, no es lo mismo decir bacon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que hall , ni inconveniente que handicap ... Desde ese punto de vista, los españoles somos modernísimos. Ya no decimos bizcocho, sino plum-cake , ni tenemos sentimientos, sino feelings . Sacamos tickets , compramos compacs , comemos sandwiches , vamos al pub , practicamos el rappel y el raffting , en lugar de acampar hacemos camping y, cuando vienen los fríos, nos limpiamos los mocos con kleenex . Esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han mejorado mucho nuestro aspecto. Las mujeres no usan medias, sino pantys y los hombres no utilizan calzoncillos, sino slips , y después de afeitarse se echan after shave , que deja la cara mucho más fresca que el tónico. El español moderno ya no corre, porque correr es de cobardes, pero hace footing ; no estudia, pero hace masters y nunca consigue aparcar pero siempre encuentra un parking . El mercado ahora es el marketing ; el autoservicio, el self-service ; el escalafón, el ranking y el representante, el manager . Los importantes son vips , los auriculares walkman , los puestos de venta stands , los ejecutivos yuppies ; las niñeras baby-sitters , y hasta nannies , cuando el hablante moderno es, además, un pijo irredento. En la oficina, el jefe esta siempre en meetings o brain storms , casi siempre con la public-relations , mientras la assistant envía mailings y organiza trainings ; luego se irá al gimnasio a hacer gim-jazz , y se encontrará con todas las de la jet , que vienen de hacerse liftings , y con alguna top-model amante del yoghurt light y el body-fitness . El arcaico aperitivo ha dado paso a los cocktails , donde se hartan a bitter y a roast-beef que, aunque parezca lo mismo, engorda mucho menos que la carne. Ustedes, sin ir más lejos trabajan en un magazine , no en un programa. En la tele, cuando el presentador dice varias veces la palabra O.K. y baila como un trompo por el escenario la cosa se llama show , bien distinto, como saben ustedes, del anticuado espectáculo; si el show es heavy es que contiene carnaza y si es reality parece el difunto diario El Caso, pero en moderno. Entre medias, por supuesto, ya no ponen anuncios, sino spots que, aparte de ser mejores, te permiten hacer zapping . Estas cosas enriquecen mucho. Para ser ricos del todo, y quitarnos el complejo tercermundista que tuvimos en otros tiempos, solo nos queda decir con acento americano la única palabra que el español ha exportado al mundo: la palabra 'SIESTA.' Espero que os haya gustado... yo antes de leerlo no sabía si tenía stress o es que estaba hasta los cojones . Mª Carmen Fresneda Vaquero

Sprachenquiz zu Europa

Este enlace os lleva a un juego interactivo sobre las lenguas de Europa. ¡Muy interesante!

Beatriz Luengo canta en dos idiomas

http://es.youtube.com/watch?v=prfdtq3_EXs

planeta políglota

http://www.xlsemanal.com/web/articulo.php?id=39418&id_edicion=3827

"Los holandeses cada vez más listos porque aprenden idiomas"

Si quieres descubrir por qué pincha aquí

Benvenuti

Ciao a tutti!! Benvenuti in questa nuova avventura plurilingue.
Aspettiamo i vostri commenti, i vostri aneddoti, le vostre riflessioni sull'insegnamento / apprendimento delle lingue. Mandateci i vostri contributi. A PRESTO!

Miroirs et fenêtres

Je vous conseille de télécharger un manuel très intéressant:
Miroirs et fenêtres: manuel de la communication interculturelle

Cliquez sur le lien. L'ouvrage est téléchargeable en totalité et gratuitement:

http://www.ecml.at/documents/pub123aF2005_HuberKriegler.pdf

Miroirs et fenêtres

Je vous conseille de télécharger un manuel très intéressant:
Miroirs et fenêtres: manuel de la communication interculturelle

Cliquez sur la couverture du manuel. L'ouvrage est téléchargeable en totalité et gratuitement:

baila morena plurilingüe

¡Pinchad en el link!

http://es.youtube.com/watch?v=EJee0gu7USc&feature=PlayList&p=575DF4BF61DD7FC4&playnext=1&index=20

Carla Bruni bilingüe

Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,

C'est comme si ce plafond-là,

Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,


Là-haut dans le ciel infini,
Et pour toi, et pour moi
Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo quì, abbandonati come se
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensità del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh

Comienzo Beginning Anfang Début Inizio Início

Hola a todos,
comenzamos la andadura de este blog que quiere ser un lugar de encuentro para aquellos que están interesados en el conocimiento y aprendizaje de las lenguas. Está dirigido en primer lugar a los alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca que quieran expresarse y opinar sobre diferentes cuestiones utilizando las lenguas que conocen o aprenden. También está abierto a todos aquellos que tengan interés en temas como la intercomprensión entre lenguas, el plurilingüismo, la didáctica integrada de lenguas o los llamados enfoques plurales. Estamos seguros de que vuestras aportaciones redundarán en beneficio de todos.